Justice Marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by Justices Brennan ( also retired ), White and Blackmun.

Justice Brennan filed a strong dissent.

布伦南法官持有强烈的异议.

BRENT: You suppose we said something that made her mad?

布兰: 你想是我们说什么触怒了她 吗 ?

Brent's wide ingenuous face was puzzled and mildly indignant.

布伦特那张老实巴交的宽脸上呈现迷惑神情.

BRENT: What do we care if we were expelled from college, Scarlett.

布伦特: 斯佳丽,我们要是被赶出了学院, 怎么办?

Brent and I broke up right after New Year's and I've been in the dumps.

新年后不久,我就同Brent吹了,从此我便一蹶不振.

Brent crude jumped to nearly $ 74 a barrel, up 75 per cent from January.

布伦特原油(Brent)飙升至每桶近74美元, 较1月份上涨了75%.

The one-dimensional Brent method and golden section are adopted to search the failure surface automatically.

在破坏面的自动搜索上,采取黄金分割法与一 维 Brent法 相结合的方法,很好地实现了自动搜索功能.

A new Brent algorithm has been used to solve nonlinear equations.

应用了一种新的解非线性方程组方法即Brent方法.

What does that number have to do with your parents'murder, brent?

这些数和你爸妈的死有什么关系?

I don't know how to pick up Brent Spiner!

我不知道怎么勾搭布伦特·斯班纳!

Adam and Brent's father started telling the kids bad things about the visiting team.

亚当和布兰特的爸爸就开始对孩子们数落客队的不是.

" If you had any sense you'd have married Stuart or Brent Tarleton long ago.

" 你要是懂点事,早就该同斯图尔特或者布伦特结婚了.

" Darling , I don't care a thing about Brent, " declared Scarlett, happy enough to be generous.

" 我一点也不喜欢布伦特, 亲爱的. "思嘉乐得慷慨地说.

" It's Brent that Scarlett cares about. "

" 思嘉喜欢的是布伦特.

Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?

你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗？

Bismarck was still four hundred miles from Brest, and no longer even able to steer thither.

“俾斯麦”号离布雷斯特仍然有四百英里, 它甚至连这么远也行驶不了.

Mutations of Axin have been identified previously in cerebellar medulloblastomas, hepatocellular carcinomas , brest carcinoma and hepatoblastomas.

已经在人髓母细胞瘤 、 肝细胞肝癌 、 肝母细胞瘤及乳腺癌中检测到了Axin基因的突变.

Music has power to soothe a avage brest, to soften rocks or bend a knot oak.

音乐有魅力去抚慰那狂野的胸怀, 软化岩石,或折弯那盘根错节的橡树.

Purpose: In order to detect the relationship between GST-p and the biological specificity of brest cancer.

目的: 探讨GST - π表达与乳腺癌生物学特性的关系.

Objective To compare the effects of different anesthetic techniques on haemorheology in brest cancer patients.

目的比较两种麻醉方法对乳腺癌患者血液流变学的影响.