My interest in him chiefly centres in his quick mind.

The accident happened chiefly because you were careless.

发生事故的主要原因是你不小心.

Cattle feed chiefly on grass.

牛主要以草为食.

The houses in my hometown were chiefly composed of wood.

我家乡的房子过去多由木料制成.

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.

混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因.

I wax my boots chiefly to waterproof them.

我给靴子打蜡主要是为了防水.

He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies.

他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。

His response to attacks on his work was chiefly bewilderment.

听到别人对自己工作的指责，他的反应主要是困惑。

About one-tenth ( and growing ) of the big four banks'corporate loans go to property.

四大银行对企业发放的贷款中,约 十分之一 流向房地产行业,这个比例还在继续扩大.

Even the Big Four chains-Rite Aid , CVS, Eckerd and Walgreens-are affected.

甚至四大连锁药房——日特爱德公司, CVS, 爱克德以及沃尔格林斯 —— 也受到了影响.

Today, the big four state banks in China are, essentially, insolvent.

今天, 中国四大国有银行已经基本不具备清偿能力.

Robert Horry hit the big three in Anthony said.

罗伯特霍里最后在底角的三分球确实非常关键.

And it's Not just the big three , the Lakers bench is great.

而且除了三叉戟之外, 湖人的板凳也十分出色.

Continued declines for the Big Three could hurt their turnaround efforts.

销售的持续下滑或许会打击他们为实现好转而作的努力.

Speak softly and forget the big stick.

温柔地说话,忘记自己的权威.

You can tell Hohn is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.

你可以看出约翰是个大人物, 无论去哪里他都坐豪华轿车.

Mr. Lee acts like a big shot, but he is only an empty suit.

李男士装着像位大人物, 但他只是不很重要的人.

The superstar scored a big shot at the eleventh hour and saved his team.

这位超级球星最后时刻投中关键一球,拯救了他的球队.

You can tell John is a big shot; he rides in a limousine wherever he goes.

你可以看出约翰是个大人物, 无论去那里他都坐豪华轿车.

He usually makes like a big shot.

他通常冒充大人物.

Fanshaw is a big shot in merchant banking.

范肖是商业银行界的大亨.