The two armies are contesting every inch of ground.

It was a bloody encounter between the two armies.

这是那两军之间的一次激烈的遭遇战.

The two armies agreed to trade off their prisoners.

两军同意交换俘虏.

Soldiers from the two armies stopped fighting and fraternised.

两军士兵停止作战,并友好地交往.

They forced thousands of peasants into their reactionary armies.

他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队.

The two opposing armies faced each other across the battlefield.

敌对两军在战场上严阵对峙。

Railways could now bring food to encamped armies.

现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。

Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.

双方都同意各自遣散70%的军队。

Armiger found differential tolerance to Al among soybean varieties.

阿尔米格尔发现大豆各品种对铝有不同的耐性.

If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.

如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。

He developed an armillary sphere, on which were carved all the astronomical phenomena known time.

经过多年的观察,他研制了一架“浑天仪”.凡是知道的重要天文现象, 都刻在“浑天仪”上了.

In the Palace Museum, there is an armillary sphere used for observing astronomical phenomena.

故宫里有测量天象的璇玑.

Armillary sphere prepares to rise not quite convenient, with one article copper cash can.

浑仪预备起来不太方便, 用一文铜钱即可.

The crucial point of this program, however, is the arming of the people.

不过, 这个纲领的关键之处在于武装民众.

At last the development prospect of the MEMS fuze safety and arming device is given.

还介绍了两种主要加工工艺及其存在的问题,最后对MEMS引信保险机构的技术发展作了展望.

The Home Secretary nailed his colours firmly to the mast on the question of arming police.

内政大臣就武装警察问题公开发表意见并坚持不退让.

The 866 Daishan Island boat's medical treatment establishment maturity , arming advanced and the function perfect.

866岱山岛船医疗设施完备 、 装备先进、功能完善.

Periodically and duly scavenged the dung and arming which in the surface of roller.

定期及时清理棍棒表面粘结物和附着物.

The two opponents are arming for the battle.

敌对双方正在为战争作准备.

The two opponents are arming for the fight.

敌对双方正在武装备战.

The enemy is arming.

敌人正在备战.