He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted.

It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains.

我们的职责是防止窃贼得手.

This soup will help you to fend off hunger for a time.

这汤可以暂时帮你解除饥饿.

We talked last week about the life of fend [ famed ] heart doctor Michael DeBakey.

上周我们谈论有 名望 的心脏科医生迈克得备克的一生.

At least I do not have to fend off any cuppers on the street.

不过,至少我不再对街上的所有拔火罐场所都持抵触态度了.

Considering the verbal contortions the prime minister generally employs to fend off criticism, that seems unlikely.

但想想总理应对批评时往往用语言扭曲事实, 他这么做的可能性就微乎其微了.

Left holding the baby, single mothers found it hard to fend for themselves.

单身母亲们留下来抚养孩子, 结果她们发现自己的生活难以为继.

Several tribes allied to fend off the invaders.

几个部落联合起来抵抗侵略者.

The next day it was agreed that Alan should fend for himself till sunset.

第二天,我们商定先由艾伦自个儿去躲着,一直等到太阳落山.

When his father died, Tom fend for himself.

汤姆在父亲死后只得自谋“生计”了.

She bear full responsibility for herself that two children had to fend for.

她一个人负起抚养两个孩子的全部责任.

Narglatch young abandoned at birth and must learn to fend for themselves at a young age.

纳格拉驰的幼兽自出生起就被抛弃,必须从小学会保护自己.

Simulated life is a theory of biology left to fend for itself.

模拟生命就是自己照料自己的生物学理论.

In future he will have to fend for himself.

从今以后他得自己谋生了.

It is time you left home and learnt to fend for yourself.

你应该离家自立了.

She has three children to fend for.

她有三个孩子要抚养.

Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this God-given hay.

在户外放养靠自己觅食的牛群,就靠吃这种天赐的干草而繁衍.

I've had to fend for myself since I was 14.

我从十四岁时起就不得不照料自己.

The youngsters had to fend for themselves after their parents died.

父母去世后,这些少年只能自力更生了.

Most animals let their young fend for themselves from an early age.

大多数动物让他们的幼仔从小就独立生活.

Our tribesmen have run off, leaving us to fend for ourselves.

我们的族人都跑散了, 只留下我们几个自己照顾自己.