The scale of this map is an inch to a mile.

Winds reached up to 100mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.

风力在一些地方达到了每小时100英里，15分钟内降雨量达一英寸。

The number 8 is a multiple of 4.

八是四的倍数.

In this lecture we introduce the multiple regression.

在本次课中,我们介绍了多元回归.

Multiple service management plans may be used in place of one large plan or programme.

多服务管理计划或许可以被用在大型计划或者编程的场合.

And there is no simple single or multiple factor explanation of domestic or international business fluctuations.

有没有一个简单的单个或多个因素的解释是国内的还是国际商业波动的影响.

He gave the cause of death as multiple injuries.

他说多处受伤导致了死亡。

Object representing a window on a text document, which may contain multiple text panes.

表示文本文档上的窗口的对象, 可能包含多个文本窗格.

The government performed competently in the face of multiple challenges.

面临多种挑战，政府表现得非常出色。

multiple copies of documents

各种文件的大量的副本

A multiple crash can often be seen on that motorway.

那条公路上的联环撞车事故很多.

That question had multiple answers.

那道问题有好几个答案.

The driver of the crashed car received multiple injuries.

出事汽车的司机多处受伤.

I went home and mapped out my strategy.

我回到家里制定出了我的策略。

Mr Werner unveiled his new strategy this week.

沃纳先生本周公布了其新策略。

Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party.

昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

I admired the general who was a master of strategy.

我敬佩那位精通兵法的将军.

It must be a strategy to make me let him go on holiday alone.

这一定是他用的计,好叫我让他独自一个人去度假.

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.

现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。

Dr Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.

布特罗斯·加利博士说这一行动没有足够的资源支持。

The operation was moving along smoothly.

手术进展顺利。