It looks like an incongruous mixture, but appears to work.

Their acts are incongruous with their principles.

他们的行为与信奉的原则不一致.

His gesture was so incongruous to the condition she was in.

他的手势表情与她此时的处境是这样不相称.

His eyes have taken on a strange, incongruous dreamy quality.

他的眼睛里呈现着一种奇特的 、 不协调的恍惚神情.

I found the scene somewhat incongruous.

我发觉布景有点不协调.

The tenderest moments in a marriage can be strange and incongruous.

婚姻中最温柔的时刻是奇特的,亦可能是不协调的那些瞬间.

The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country.

坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。

Such traditional methods seem incongruous in our technical age.

此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。

The austere college furniture and the large luncheon table made all the more incongruous.

朴素的大学家具和一张大餐桌,使这一切愈发显得不调和.

Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.

如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调.

Power enterprises have four features: large scale, complicated modules , diversified data format and incongruous data sources.

电力企业具有规模巨大, 模式复杂, 数据格式多样,数据来源不一致的特点.

Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.

令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.

He was an adapt in the irony of incongruously grouping.

他精通于冷嘲各种不协调的人物.

His shirttails stuck out from his tuxedo pants somewhat incongruously.

他衬衫的下摆从他无尾晚礼服的裤腰里翘出来了,看起来有点不协调.

Inconnu ou famillier, vous ê tes tous des invit é s, sans fa? on.

陌生熟悉都是客人请不用拘礼.

He tried lecturing in California, again with great success, in the Ward style of zany inconsequence.

他在加州讲演, 又非常成功, 用的噱头也是模仿沃德的.

The mingling of inconsequence belongs to us all.

这场矛盾混和物是我们大家所共有的.

He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.

他在加州讲演,又非常成功,用的噱头也是模仿丑角的滑稽.

He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.

他依然更加感到困惑, 因为这突如其来的一笑,使他感到莫名其妙.

She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony.

她中断了她无关痛痒,无足轻重的温和的嘲讽语调.

As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.

他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话.