The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.

Mr Brush's ranch is a mere 18 km ( 11 miles ) from the San Andreas Fault.

布拉舍先生的农场离圣安德烈亚斯断层仅有18公里 ( 11英里 ).

Is the San Andreas Fault actually part of the cavern system off the Pacific?

是不是圣安迪斯断层带实际上就是承平洋内海处的该洞窟体系的一部门 呢 ?

Andreas : Are you out of your mind? You can't keep a chimpanzee as a pet!

安卓亚斯: 你疯了 吗 ?你不能把黑猩猩当作宠物养 啦 !

That is very similar to the of fault San Andreas Fault in California, for example .

这与加利福尼亚州的 圣安德列阿斯 断层十分相似.

Unter ihnen auch 96-Trainer Andreas Bergmann ( Dritter von rechts ) und Sportdirektor J ? rg Schmadtke ( rechts ).

最后人们聚集在一起做了一次悲伤的行进——方向汉诺威96的球场.

That is very similar to the fault San Andreas Fault in California, for example.

举例来说,这与加州的圣安德里亚断层很相似.

In 1558, Captain Andreas Andre led a Portuguese invasion which killed Sultan Ali VI.

1558年, 安德里亚斯·安德烈船长带领葡萄牙人入侵,杀死了苏丹阿里六世.

The North American and Pacific plates meet in California at the San Andreas fault.

太平洋板块和北美板块在加州圣安地列斯断层交汇相接.

Andreas : They're dangerous. They've been known to attack people.

安卓亚斯: 它们很危险, 会攻击人类.

Geschockt: Hannover-96-Trainer Andreas Bergmann zeigte sich w ? hrend der Pressekonferenz sichtlich bewegt.

曾经的治疗医生ValentinMarksen也陈述了 恩克 的病情发展过程.

Five-year-old Margaret Fash and six-year-old Andreas Faefel modeled fashions from Switzerland.

五 岁 的玛格丽特?菲什和六岁的安德烈亚斯?费非尔模特表演了来自瑞士的时装.

Five-year-old Margaret Fash and six-year-old Andreas Faefel modelled fashions from Switzerland.

五 岁 的玛格丽特·菲什和六 岁 的安德烈亚斯·费非尔替瑞士的时装模特儿表演.

A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.

已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。

We're going to Andreas's Boutique to pick out something original for both of us.

我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿.

Andrew has been left wheelchair-bound after the accident.

安德鲁在那次事故后就只能呆在轮椅上了。

"I'm sorry, Andrew," she said reason-ably.

“我很抱歉，安德鲁，”她很懂事地说道。

Edward wore Andrew's hand-me-downs.

爱德华穿安德鲁穿过的旧衣服。

His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.

他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。

Erica was friendly and chattered about Andrew's children.

埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。

Andrew rushed out of the house, shouting for help.

安德鲁冲出屋子，大声呼救。