Both sides were troubled throughout by a capricious wind.

There was continuous firing throughout the night.

整夜枪炮不息。

Throughout his trial he maintained a dignified silence.

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

The target is on the low side.

这个指标偏低.

Who's going to play for your side in tonight's match?

今晚比赛,你们出谁?

He jabbed his elbow into my side.

他用肘猛戳我的腰部.

There is a door on either side.

两侧各有一门.

They clambered up the counter side.

他们爬上背面.

Justice is on our side.

正义在我们这边.

The negotiation broke down because one side refused to play the game.

因一方拒绝按章办事,谈判破裂了.

My house is on the left side of the street.

我的家在这条街的左侧.

The article takes a side swipe at the teachers.

这篇文章对教师进行了旁敲侧击的批评.

It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.

只因为一方就造成冲突是很少见的.

Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.

合同一旦签订,任何一方都不准反悔.

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改动部分应书写清晰,插在正文的左侧.

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

There is a line of young trees on each side of the street.

街道两旁各有一排小树.

The car scraped its side against the wall.

汽车的车身在墙上擦坏了.

By the side of sickness health becomes sweet.

与疾病相比,健康才显得可爱.

We must stand side by side in this trouble and help each other.

在这困难时刻我们必须团结一致,互相帮助.

The shop is on the west side of the street.

商店在街道的西边.