That girl gave them the rough edge of her tongue.

She snagged her tights on the rough edge of the chair.

她的紧身衣裤被粗糙的椅子边缘勾住了.

We must under no circumstances even let the rough edge of our tongues show.

在任何情况下我们都不应该说尖酸刻薄的话.

I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument-and couldn't.

我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.

Rough hands plucked at my jacket.

一双粗糙的手拽着我的上衣.

Traditionally, manual Cutting and Welding is rough in workmanship and low in efficiency.

采用传统的手工式切割与焊接不仅工艺粗糙,而且效率也低.

He is simewhat rough in his manners but at heart he is a very kind man.

他的言谈举止有些粗鲁,但心地很好.

The sea was rough in the storm.

大海在风暴中波涛汹涌.

Grant was of humble origin, shabby in dress, rough in speech and manners.

格兰特出身低微, 衣着腌臜, 说话粗鲁,态度生硬.

I'll rough in the shape of the head and you can paint the sky round it.

我把头形勾勒出来,你可以在头四周画上天空.

I'm afraid you'll have to rough it tonight.

恐怕你今晚要将就一下了.

All money is almost used up, we must rough it before next income.

钱快花光了,到下个月收入前, 我们必须省着点儿过日子了.

You may have to rough it a bit if you come to stay.

你要来住可能得吃点苦.

No matter the material's surface is either smooth or rough It can sew steadily.

此机种为综合送料,运转静肃,不拘材料表面之平滑或粗糙不平整,在缝制时皆很稳定.

I can rough it well enough ; but you, my dear, how will you bear it?

我自己苦一点不要紧, 可是亲爱的, 你怎么受得了?

I'd like to see the world and rough it.

我很想看看世界,而且磨炼一下.

If you go camping you'll to rough it.

如果你去参加野营,你就得过艰苦简陋的生活.

I prefer rough it when I go camping.

我比较喜欢原始的露营体式格局.

We went camping and had to rough it for a week.

我们去户外露营,过了一周近乎原始的艰苦生活.

Even if you rough it in mind that there will be dozens of items about.

这样你即使粗粗的记,大约也会有几十件.

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。