Not only are Mr Sarkozy's numbers edging down ; but also Ms Royal's seem to be reviving.

Here, Peter edging toward his deepest concern for new believers.

在这里, 彼得逐渐表达出他对那些初信者的深切关怀.

You make your skis turn by edging them and shifting your weight simultaneously.

要通过立刃和身体移动来实现转弯.

He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger.

他挨得这么近, 像是一个饿极了的陌生人,把她吓了一跳.

But the low turnout dispelled hope that Algeria may be edging towards true democracy.

但是,支持这些计划的人数之少让走向民主之路的希望烟消云散.

" I'll try to,'said Bob smiling, and edging closer to Carrie.

“ 我会尽力而为, " 鲍勃含着笑说, 挨近嘉莉一些.

Housing prices have been edging up since December.

从十二月起房价就在逐渐上涨.

Unemployment is edging up.

失业率也有所上升.

Coursing through arteries , replicating the way, edging into new sites to wreak havoc.

这种病毒通过主干线,一路繁殖, 渐渐扩大范围造成严重破坏.

She produced a white handkerchief with a blue edging.

她取出一块有蓝色镶边的白手帕.

Homemade goods are edging out imported foreign goods.

国产货正逐步取代进口货物.

He is edging ahead in the opinion polls.

他在民意测验中的支持率正一点点攀升。

The retail price index for September is expected to show inflation edging up to about 10.8 per cent.

预计9月份的零售价格指数将显示通货膨胀率已逼近10.8％。

The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.

悬索桥有下列构件: 柔性索缆 、 索塔 、 锚固件 、 吊杆 、 桥面、加劲桁架.

Our company's cargo vessels have fixed anchorages in the harbour.

我们公司的货轮在这个港口有固定的锚位.

The anchorages may be located on the outside of the deck.

锚碇可布置在桥面板上.

She deeply anatomizes the desolation of the humanity through describing the abnormality of the characters.

她通过对人物中畸形病态的描写,深刻反映了人性的苍凉.

Do not cross this one viewpoint and did not get inside the circle more is approbated.

不过这一观点并没在圈内得到更多认可.

Reporter: Does at present the sale mode of video website get ad advocate was approbated?

记者: 目前视频网站的营销模式得到广告主认可了 吗 ?

Above all, one kind MBO is value of pair of entrepreneur manpower capital is approbated.

首先, MBO是对企业家人力资本价值的一种认可.

Indicate the mode that move China inspects approbated extensively, obtained very high client satisfaction to spend.

标志着华视的模式被广泛认可, 并获得了很高的客户满意度.