She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.

Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain.

福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。

Throughout his school life Darius was tactless and egocentric.

上学期间，达赖厄斯粗鲁冒失，而且总以自我为中心。

There are 23 Clubs throughout the U.S., and your membership entitles you to enjoy all of them.

全美共有23家俱乐部，您的会员资格可让您享受所有俱乐部的服务。

Both sides were troubled throughout by a capricious wind.

双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。

There was continuous firing throughout the night.

整夜枪炮不息。

Throughout his trial he maintained a dignified silence.

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

The target is on the low side.

这个指标偏低.

Who's going to play for your side in tonight's match?

今晚比赛,你们出谁?

He jabbed his elbow into my side.

他用肘猛戳我的腰部.

There is a door on either side.

两侧各有一门.

They clambered up the counter side.

他们爬上背面.

Justice is on our side.

正义在我们这边.

The negotiation broke down because one side refused to play the game.

因一方拒绝按章办事,谈判破裂了.

My house is on the left side of the street.

我的家在这条街的左侧.

The article takes a side swipe at the teachers.

这篇文章对教师进行了旁敲侧击的批评.

It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.

只因为一方就造成冲突是很少见的.

Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.

合同一旦签订,任何一方都不准反悔.

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改动部分应书写清晰,插在正文的左侧.

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

There is a line of young trees on each side of the street.

街道两旁各有一排小树.